{"id":1503,"date":"2021-02-07T15:09:45","date_gmt":"2021-02-07T15:09:45","guid":{"rendered":"https:\/\/projectodette.be\/?p=1503"},"modified":"2025-11-26T15:05:09","modified_gmt":"2025-11-26T15:05:09","slug":"cyriel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/projectodette.be\/index.php\/2021\/02\/07\/cyriel\/","title":{"rendered":"Cyriel"},"content":{"rendered":"
<\/span><\/div><\/div><\/div>

Cyriel<\/h1>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>

Donderdag 5 november. Het is 11 uur als ik doorheen de polders wandel en m\u2019n telefoon rinkelt. De directeur van \u00e9\u00e9n van de Odette partner-woonzorgcentra aan de lijn: \u2018Corona, we krijgen het niet meer rond. We hebben hulp nodig.\u2019<\/p>\n

Donderdag 12 november. Het is 7.45 uur als ik doorheen de deur van het woonzorgcentrum loop. Registreren: check. Welgeteld 15 minuten later sta ik\u00a0 – na een spoedintroductie \u2013 op een afdeling voor de deur van Cyriel. Een verpleegkundige duwt me een tablet in m\u2019n handen: \u2018Daarop kan je lezen wat je moet doen. En euh, ah ja, Cyriel is nogal angstig. Maar dat is hij altijd wel een beetje. Als er iets niet duidelijk is, ik ben de kamer hiernaast.\u2019<\/p>\n

Vandaag is het mijn taak om bewoners te verzorgen en hun gezondheidstoestand te observeren. Dus ga ik de kamer van Cyriel binnen, ik stel me voor en vraag of het goed is als ik hem help bij het wassen.
\n\u2018Ik versta u niet.\u2019<\/p>\n

Drie keer herhaalt Cyriel z\u2019n woorden. \u2018Stom mondmasker\u2019, denk ik bij mezelf en doe nog een poging. \u2018Uit welk land kom jij!?\u2019
\nroept hij uiteindelijk. \u2018Ik versta u nog niet!\u2019.<\/p>\n

Hij wordt onrustig.<\/p>\n

Het gaat niet om het masker realiseer me. Het is de taal. Ik spreek geen Westvlaams.<\/p>\n

\u2019t Is oal noar de wuppe\u2026<\/p>\n

Ik besef dat ik het over een andere boeg moet gooien. De tablet\u2026 Er verschijnen twee regels over het levensverhaal van Cyriel op m\u2019n scherm. Hij is priester en de dagelijkse eucharistie is belangrijk voor hem. Hij houdt vast aan het gebed.<\/p>\n

Ik vraag me af hoe ik in hemelsnaam bij een onbekende man, die naast me op bed zit en onrustig is, een ochtendverzorging kan uitvoeren zodat hij netjes gekleed aan tafel kan ontbijten. Dat hij me niet begrijpt, maakt hem angstig. Ik weet het even niet meer.<\/p>\n

Op zijn nachtkastje ligt een dik boek met een kruis. Later zal ik pas begrijpen dat het een kerkboek is. Ik neem het vast en ondersteun mijn woorden met gebaren: \u2018Of hij voor mij wil bidden?\u2019<\/p>\n

Cyriel spreidt z\u2019n ogen. Ik heb duidelijk z\u2019n aandacht getrokken. \u2018Maar ik ben nog niet gewassen! Zo kan ik toch niet bidden.\u2019 Ik sta recht en stap naar de kast, toon hem een aantal kledingstukken. Weinig reactie. Ik leg ze naast hem. Terwijl hij afwachtend op de rand van bed zit, neem ik een washandje, ga voor hem staan en wrijf voorzichtig langs de ene kant van z\u2019n gezicht. Hij laat het toe, het is ok\u00e9. Terwijl ik probeer rustig verder te doen, wordt hij ongeduldig. Ik beslis dat het kattewasdag wordt.<\/p>\n

Niet veel later zit Cyriel aan tafel m\u00e9t het kerkboek. Geen idee of hij de juiste schoenen aan heeft. En die vest, had ik die wel al mogen aantrekken?
\nIk neem plaats op de vensterbank, vlak bij hem.<\/p>\n

Welke dag we zijn?<\/p>\n

Donderdag, Cyriel.<\/p>\n

Van welke maand?<\/p>\n

November.<\/p>\n

Hij zoekt. Met vloeiende beweging glijden z\u2019n vingers doorheen het boek. Hij blijft zoeken. Opnieuw vraagt hij welke dag het is.<\/p>\n

Ik weet welke bladzijde het is. Mag ik?<\/p>\n

Hij geeft het boek door.<\/p>\n

Ik sla een pagina open en geef het boek terug.<\/p>\n

Cyriel recht z\u2019n rug en begint luidop te lezen. Een krachtige stem. Hij leest verder en een zeker ritme versterkt de gebeden. Wat een uitstraling\u2026<\/p>\n

Ik word er stil van. Niet van de gebeden, want gelovig ben ik niet. Wel van hem.
\nDie man, die tot voorheen onbekende man, heeft me vandaag veel geleerd.<\/p>\n

Mijn taak was hem te verzorgen.
\nHij heeft me getoond hoe ik voor hem kan zorgen.
\nMet een was-middel nog wel.<\/p>\n

Katrin<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[16],"class_list":["post-1503","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dementie","tag-dementie"],"yoast_head":"\nCyriel - Project Odette<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Project Odette is een onderzoeksproject dat zich richt op het in kaart brengen van de zorgnoden van bewoners met dementie en psychiatrische en aandoeningen in woonzorgcentra\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/projectodette.be\/index.php\/2021\/02\/07\/cyriel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cyriel - Project Odette\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Project Odette is een onderzoeksproject dat zich richt op het in kaart brengen van de zorgnoden van bewoners met dementie en psychiatrische en aandoeningen in woonzorgcentra\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/projectodette.be\/index.php\/2021\/02\/07\/cyriel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Project Odette\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/projectOdette\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-07T15:09:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-26T15:05:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/projectodette.be\\\/index.php\\\/2021\\\/02\\\/07\\\/cyriel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/projectodette.be\\\/index.php\\\/2021\\\/02\\\/07\\\/cyriel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/projectodette.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d674ee0c45f5cee18949d688ca8ed36b\"},\"headline\":\"Cyriel\",\"datePublished\":\"2021-02-07T15:09:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-26T15:05:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/projectodette.be\\\/index.php\\\/2021\\\/02\\\/07\\\/cyriel\\\/\"},\"wordCount\":1718,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/projectodette.be\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"dementie\"],\"articleSection\":[\"dementie\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/projectodette.be\\\/index.php\\\/2021\\\/02\\\/07\\\/cyriel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/projectodette.be\\\/index.php\\\/2021\\\/02\\\/07\\\/cyriel\\\/\",\"name\":\"Cyriel - Project Odette\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/projectodette.be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-07T15:09:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-26T15:05:09+00:00\",\"description\":\"Project Odette is een onderzoeksproject dat zich richt op het in kaart brengen van de zorgnoden van bewoners met dementie en psychiatrische en aandoeningen in woonzorgcentra\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/projectodette.be\\\/index.php\\\/2021\\\/02\\\/07\\\/cyriel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/projectodette.be\\\/index.php\\\/2021\\\/02\\\/07\\\/cyriel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/projectodette.be\\\/index.php\\\/2021\\\/02\\\/07\\\/cyriel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/projectodette.be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cyriel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/projectodette.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/projectodette.be\\\/\",\"name\":\"Project Odette\",\"description\":\"Behoeften gebaseerde zorg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/projectodette.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/projectodette.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/projectodette.be\\\/#organization\",\"name\":\"Project Odette\",\"url\":\"https:\\\/\\\/projectodette.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/projectodette.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/projectodette.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/odette-ls-Pas-300z.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/projectodette.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/odette-ls-Pas-300z.png\",\"width\":300,\"height\":80,\"caption\":\"Project Odette\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/projectodette.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/projectOdette\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/project_odette\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/project-odette\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/projectodette.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d674ee0c45f5cee18949d688ca8ed36b\",\"name\":\"admin\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/projectodette.be\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/projectodette.be\\\/index.php\\\/author\\\/pascalt\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cyriel - Project Odette","description":"Project Odette is een onderzoeksproject dat zich richt op het in kaart brengen van de zorgnoden van bewoners met dementie en psychiatrische en aandoeningen in woonzorgcentra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/projectodette.be\/index.php\/2021\/02\/07\/cyriel\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Cyriel - Project Odette","og_description":"Project Odette is een onderzoeksproject dat zich richt op het in kaart brengen van de zorgnoden van bewoners met dementie en psychiatrische en aandoeningen in woonzorgcentra","og_url":"https:\/\/projectodette.be\/index.php\/2021\/02\/07\/cyriel\/","og_site_name":"Project Odette","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/projectOdette","article_published_time":"2021-02-07T15:09:45+00:00","article_modified_time":"2025-11-26T15:05:09+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"admin","Geschatte leestijd":"4 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/projectodette.be\/index.php\/2021\/02\/07\/cyriel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/projectodette.be\/index.php\/2021\/02\/07\/cyriel\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/projectodette.be\/#\/schema\/person\/d674ee0c45f5cee18949d688ca8ed36b"},"headline":"Cyriel","datePublished":"2021-02-07T15:09:45+00:00","dateModified":"2025-11-26T15:05:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/projectodette.be\/index.php\/2021\/02\/07\/cyriel\/"},"wordCount":1718,"publisher":{"@id":"https:\/\/projectodette.be\/#organization"},"keywords":["dementie"],"articleSection":["dementie"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/projectodette.be\/index.php\/2021\/02\/07\/cyriel\/","url":"https:\/\/projectodette.be\/index.php\/2021\/02\/07\/cyriel\/","name":"Cyriel - Project Odette","isPartOf":{"@id":"https:\/\/projectodette.be\/#website"},"datePublished":"2021-02-07T15:09:45+00:00","dateModified":"2025-11-26T15:05:09+00:00","description":"Project Odette is een onderzoeksproject dat zich richt op het in kaart brengen van de zorgnoden van bewoners met dementie en psychiatrische en aandoeningen in woonzorgcentra","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/projectodette.be\/index.php\/2021\/02\/07\/cyriel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/projectodette.be\/index.php\/2021\/02\/07\/cyriel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/projectodette.be\/index.php\/2021\/02\/07\/cyriel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/projectodette.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cyriel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/projectodette.be\/#website","url":"https:\/\/projectodette.be\/","name":"Project Odette","description":"Behoeften gebaseerde zorg","publisher":{"@id":"https:\/\/projectodette.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/projectodette.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/projectodette.be\/#organization","name":"Project Odette","url":"https:\/\/projectodette.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/projectodette.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/projectodette.be\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/odette-ls-Pas-300z.png","contentUrl":"https:\/\/projectodette.be\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/odette-ls-Pas-300z.png","width":300,"height":80,"caption":"Project Odette"},"image":{"@id":"https:\/\/projectodette.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/projectOdette","https:\/\/www.instagram.com\/project_odette\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/project-odette\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/projectodette.be\/#\/schema\/person\/d674ee0c45f5cee18949d688ca8ed36b","name":"admin","sameAs":["https:\/\/projectodette.be"],"url":"https:\/\/projectodette.be\/index.php\/author\/pascalt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/projectodette.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/projectodette.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/projectodette.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projectodette.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projectodette.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1503"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/projectodette.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2339,"href":"https:\/\/projectodette.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1503\/revisions\/2339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/projectodette.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/projectodette.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/projectodette.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}